1 00:00:00,020 --> 00:00:09,070 💞Az időzítést és a feliratokat a The Tale of Twin Cities Team @ Viki.com hozta el neked💞 2 00:01:24,950 --> 00:01:30,270 [Tükör: A testvérvárosok története] 3 00:01:30,270 --> 00:01:33,010 [36. epizód] 4 00:01:40,590 --> 00:01:44,620 Sárkány istenség, gyere gyorsan. 5 00:01:45,560 --> 00:01:48,850 Bai Ying! Bai Ying. 6 00:01:55,250 --> 00:01:57,710 Ne használja a tükörvarázslatot. 7 00:01:57,710 --> 00:01:59,580 - Jól vagyok. - De te... 8 00:01:59,580 --> 00:02:01,720 tényleg jól vagyok. 9 00:02:02,310 --> 00:02:03,770 A visszahatásod... 10 00:02:03,770 --> 00:02:06,080 bírom ezt. 11 00:02:51,230 --> 00:02:52,400 - Sárkány istenség. - Sárkány istenség. 12 00:02:52,400 --> 00:02:54,230 Megmenekülhetünk. 13 00:02:59,040 --> 00:03:01,100 Megjelent a sárkányistenség? 14 00:03:01,100 --> 00:03:02,760 Sárkány istenség. 15 00:03:05,930 --> 00:03:08,000 Ez valóban a sárkány istenség. 16 00:03:08,000 --> 00:03:10,620 A sárkányistenség itt van a Stranded Dragon Abyssben. 17 00:03:15,770 --> 00:03:19,110 A Quanxian törzs sárkányistensége... 18 00:03:20,460 --> 00:03:25,540 mérhetetlen ősi őskori ereje van. 19 00:03:25,540 --> 00:03:27,710 Sárkány istenség... 20 00:03:28,450 --> 00:03:32,430 valóban visszatér az életbe. 21 00:03:34,320 --> 00:03:38,660 Még mindig nem hiszed el. Engedd el. 22 00:03:38,660 --> 00:03:41,870 Még mindig van esélyem. 23 00:03:41,870 --> 00:03:46,260 nem adom fel. Hozzám kellene tartoznia. 24 00:03:57,620 --> 00:04:00,790 Sárkányistenség itt van. Fut! 25 00:04:03,470 --> 00:04:05,490 Sárkány istenségünk visszatért. 26 00:04:05,490 --> 00:04:10,820 - A sárkányistenség visszatért. - A sárkányistenség visszatért. 27 00:04:10,820 --> 00:04:14,970 - A sárkányistenség visszatért. - A sárkányistenség visszatért. 28 00:04:20,120 --> 00:04:22,040 Sárkány istenség. 29 00:04:22,040 --> 00:04:24,390 Su Mo, jól vagyok. 30 00:04:24,390 --> 00:04:26,260 Menj, keresd meg a sárkány istenséget. 31 00:04:26,260 --> 00:04:27,570 De te... 32 00:04:27,570 --> 00:04:30,490 Még kibírom egy darabig. Menj és keresd meg a sárkány istenséget. 33 00:04:30,490 --> 00:04:32,650 Aztán együtt indulunk. 34 00:04:32,650 --> 00:04:34,660 Te vársz rám. 35 00:04:58,020 --> 00:05:00,190 Sárkány istenség. 36 00:05:00,190 --> 00:05:03,160 Miért tétovázik? miért haragszol? 37 00:05:03,160 --> 00:05:06,080 - Ki vagy te? - A tenger császára vagyok, Su Mo. 38 00:05:06,080 --> 00:05:09,090 Miért lettél Tenger császára? 39 00:05:09,090 --> 00:05:12,470 Chun Huang testén nem volt nyom. 40 00:05:12,470 --> 00:05:14,480 Kérlek, add az erődet. 41 00:05:14,480 --> 00:05:16,710 Szeretném teljesíteni a küldetésemet 42 00:05:16,710 --> 00:05:19,060 hogy mindenkit visszavigyen a Biluo-tengerre. 43 00:05:19,060 --> 00:05:20,620 Nem! 44 00:05:20,620 --> 00:05:24,460 Nem te vagy a Tenger császára, aki visszaviheti a Quanxian törzset a Biluo-tengerre. 45 00:05:24,460 --> 00:05:26,890 - Nem vagy az! - Miért nem? 46 00:05:26,890 --> 00:05:29,630 Valaki, akinek megvan a pusztító ereje 47 00:05:29,630 --> 00:05:33,360 nem méltó arra, hogy befogadja az erőmet. 48 00:05:37,180 --> 00:05:39,580 Úgy tűnik, a sárkány istenségnek fájdalmai vannak. 49 00:05:39,580 --> 00:05:42,550 Bízz benne, hogy a Tenger császára minden bizonnyal meg tudja nyugtatni a sárkányistenséget. 50 00:05:47,620 --> 00:05:51,350 Pusztító erő? Erőszakos képességre gondolsz? 51 00:05:51,350 --> 00:05:55,960 Igen. Ez egy varázslat, amelyet a legsötétebb erő felhasználásával művelnek. 52 00:05:55,960 --> 00:05:59,650 Bár erős, rendkívül veszélyes is. 53 00:05:59,650 --> 00:06:02,860 Chun Huang olyan kedves és őszinte volt, de hogyan tehette volna a leszármazottja 54 00:06:02,860 --> 00:06:05,800 gyakorolják a spirituális művelés ilyen veszélyes típusát. 55 00:06:05,800 --> 00:06:07,490 Kedves és őszinte? 56 00:06:07,490 --> 00:06:10,130 Megvédheti-e a kedvesség és az őszinteség az összes hétköznapi polgárt? 57 00:06:10,130 --> 00:06:12,970 A kedvesség és az őszinteség megvédhet valakit, akit szeretsz? 58 00:06:18,500 --> 00:06:20,000 Csak erő – 59 00:06:20,000 --> 00:06:22,490 Csak az erő segíthet küldetésem teljesítésében, 60 00:06:22,490 --> 00:06:24,920 hogy mindenkit hazavigyen. 61 00:06:27,990 --> 00:06:30,530 Mindjárt bebizonyítom neked. 62 00:07:46,010 --> 00:07:47,790 Sárkány istenség! Sárkány istenség! 63 00:07:47,790 --> 00:07:54,160 Sárkány istenség! Sárkányistenség! 64 00:07:54,760 --> 00:07:57,540 Ennek nem lehet csak így vége. 65 00:08:09,200 --> 00:08:12,320 Su Mo, a tenger császára. 66 00:08:12,320 --> 00:08:16,510 Tedd a kezed a testemre. 67 00:08:16,520 --> 00:08:18,020 Rendben. 68 00:08:25,760 --> 00:08:29,990 Készen állsz a sárkány istenség erejének befogadására? 69 00:08:29,990 --> 00:08:31,660 kész vagyok. 70 00:09:01,240 --> 00:09:04,060 Sárkány istenség, miért történt ez? 71 00:09:04,060 --> 00:09:09,070 Tenger császára, az erőd az erőszak művészetének művelésében van, 72 00:09:09,070 --> 00:09:14,020 így nem tudod elviselni a sárkányistenség erejét. 73 00:09:14,020 --> 00:09:16,720 Nem bírom elviselni a sárkány istenség erejét? 74 00:09:17,530 --> 00:09:19,850 Akkor mit csináljak? 75 00:09:19,850 --> 00:09:23,680 Mindent még látni kell. 76 00:09:45,660 --> 00:09:48,260 Sárkány istenség, menjünk oda! 77 00:09:59,070 --> 00:10:00,520 Bai Ying! 78 00:10:31,720 --> 00:10:33,290 Bai Ying! 79 00:10:35,820 --> 00:10:37,420 Bai Ying! 80 00:10:46,540 --> 00:10:48,310 Bai Ying. 81 00:10:49,080 --> 00:10:51,470 Su Mo. 82 00:10:51,470 --> 00:10:54,060 Elégedett vagyok, hogy megismertelek 83 00:10:54,060 --> 00:10:56,260 ebben az életben. 84 00:10:57,350 --> 00:10:59,460 Remélem valóra válik a kívánsága 85 00:10:59,460 --> 00:11:04,790 és hogy boldog és szabad vagy a Biluo-tengeren. 86 00:11:04,790 --> 00:11:08,100 Bai Ying. Bai Ying! 87 00:11:10,630 --> 00:11:12,630 Biztosan meg foglak menteni. 88 00:11:15,520 --> 00:11:17,320 Sárkány istenség! 89 00:11:23,350 --> 00:11:29,060 ♫ Egy sorsdöntő pillanatért sem imádkozom ♫ 90 00:11:29,060 --> 00:11:35,810 ♫ De azért, hogy újra találkozhassak ♫ 91 00:11:35,810 --> 00:11:41,820 ♫ Nem örömömből mosolygok ♫ 92 00:11:41,820 --> 00:11:49,730 ♫ De elég bátornak lenni ahhoz, hogy visszatartsa a könnyeit ♫ 93 00:11:51,760 --> 00:11:58,390 ♫ Nem vagyok hajlandó egyedül vesztegetni az időt ♫ 94 00:11:59,930 --> 00:12:01,990 Nem fogsz meghalni. 95 00:12:04,440 --> 00:12:06,030 Biztosan nem fogod. 96 00:12:06,030 --> 00:12:11,750 ♫ Csendben hallgatom az elejétől kezdődő történetet ♫ 97 00:12:11,750 --> 00:12:18,500 ♫ Miért kell a mély szerelemnek mohónak lennie és vágynia az ilyen szavakra? ♫ 98 00:12:18,500 --> 00:12:25,200 ♫ A felejthetetlen vágy olyan, mint a szél és a hó mint a cseresznyevirág ♫ 99 00:12:25,200 --> 00:12:31,800 ♫ Úgy tűnik, könnyűek a lépteid ♫ 100 00:12:31,800 --> 00:12:35,150 ♫ Álmomban te vagy ♫ 101 00:12:35,150 --> 00:12:39,090 ♫ Ébredj fel álmaimból, várlak ♫ 102 00:12:39,090 --> 00:12:46,860 ♫ A szívemben te vagy kis világom közepe ♫ 103 00:13:09,550 --> 00:13:17,440 ♫ Az utolsó pillanatig ♫ 104 00:13:19,140 --> 00:13:25,970 ♫ A világ legértékesebb könnyei ♫ 105 00:13:25,970 --> 00:13:29,590 Ezek a gyöngyök... Su Mo könnyei? 106 00:13:29,590 --> 00:13:33,550 ♫ Hűtsd le az orcámat ♫ 107 00:13:33,550 --> 00:13:38,090 ♫ Mégsem tudom elviselni, hogy eltöröljem őket ♫ 108 00:13:38,090 --> 00:13:46,410 ♫ Valahogy ez a mámoros engem csendben aggódik ♫ 109 00:13:46,410 --> 00:13:48,150 Na Sheng, miért vagy itt? 110 00:13:48,150 --> 00:13:51,910 Úgy tűnik, a koronaherceg testvér, Bai Ying nővér megsérült. 111 00:13:51,910 --> 00:13:53,330 Bai Ying – 112 00:13:57,620 --> 00:13:59,350 Mi történt Bai Yinggel? 113 00:13:59,350 --> 00:14:02,320 Hová viszi őt a sárkányistenség? 114 00:14:02,320 --> 00:14:04,740 Valószínűleg a Quanxian főtáborba. 115 00:14:04,740 --> 00:14:08,440 Felség, hogyan lehet Na Shenget a Quanxian főtáborba vinni? 116 00:14:08,440 --> 00:14:10,730 Maradok, hogy ellátjam Quanxian sebesült katonáit. 117 00:14:10,730 --> 00:14:13,080 Akkor, koronaherceg testvér, térjünk vissza a Quanxian főtáborába. 118 00:14:13,080 --> 00:14:16,830 Aggódom Bai Ying miatt. Nem ismerem az állapotát. 119 00:14:16,830 --> 00:14:18,610 Menjünk. 120 00:14:18,610 --> 00:14:26,070 ♫ Segítsünk egymásnak kitágítani látókörünket ♫ 121 00:14:35,490 --> 00:14:37,580 - Fiatal mester, Bai hercegnő… - Megsérült. 122 00:14:37,580 --> 00:14:39,860 Azonnal kezelem. 123 00:14:40,420 --> 00:14:42,060 Nem szükséges. 124 00:14:45,320 --> 00:14:48,450 Tengeri császár, mi történt? 125 00:14:49,400 --> 00:14:51,820 Bai Ying megsebesült a Mennyei Kardtól. 126 00:14:58,610 --> 00:15:00,230 hogy van? 127 00:15:00,930 --> 00:15:03,460 Lekapcsolta az öt mondókát és a hat érzékszervet. 128 00:15:08,060 --> 00:15:11,170 Még mindig meditáció? A Ruyi Szerencsejáték Házban volt. 129 00:15:11,170 --> 00:15:13,520 Biztosan ezt használta arra, hogy lekapcsolja az öt rímet és a hat érzékszervet. 130 00:15:13,520 --> 00:15:17,120 Bai hercegnő lélegzete halk. Attól tartok, már nem bírja sokáig 131 00:15:17,120 --> 00:15:19,490 ha nem használunk mágiát rajta. 132 00:15:19,490 --> 00:15:23,800 Nem. A Tükörtechnika varázsa inkább neki fog fájni. 133 00:15:24,680 --> 00:15:26,620 Mióta a sárkányistenség pecsétjét eltávolították, 134 00:15:26,620 --> 00:15:29,820 miért nem kezelhetjük őt a sárkányistenség erejével? 135 00:15:31,240 --> 00:15:33,150 Bár eltávolítottam a sárkányistenség pecsétjét, 136 00:15:33,150 --> 00:15:35,660 Nem kaptam meg a sárkányistenség hatalmát. 137 00:15:36,250 --> 00:15:38,240 Miért? 138 00:15:39,350 --> 00:15:42,360 Si mester, ezt a jövőben elmagyarázom neked. 139 00:15:42,360 --> 00:15:45,330 Addig is van más mód Bai Ying megmentésére? 140 00:15:49,190 --> 00:15:52,880 Hacsak nem nyitod ki erőszakosan öt mondókáját és hat érzékét és 141 00:15:52,880 --> 00:15:55,060 majd varázsolj rá. 142 00:15:55,060 --> 00:15:56,430 Erő? 143 00:15:56,430 --> 00:16:00,460 Igen. De ha erőltetjük, 144 00:16:00,460 --> 00:16:03,630 sérüléseket fog okozni Bai hercegnőnek. 145 00:16:09,150 --> 00:16:11,880 Ez megmentené Bai Ying életét. 146 00:16:11,880 --> 00:16:14,250 Mindegy milyen módszerrel, 147 00:16:14,250 --> 00:16:16,320 meg kell próbálnunk. 148 00:16:32,060 --> 00:16:34,390 Benne van Bai Ying nővér és Jégkocka testvér? 149 00:16:34,390 --> 00:16:38,240 Az ifjú mester Bai hercegnőt kezeli a jégkamrában. Jobb lesz, ha itt vársz. 150 00:16:38,240 --> 00:16:40,690 Hogy vannak Bai Ying nővér sebei? 151 00:16:42,170 --> 00:16:44,670 Az ifjú mester mindent megtesz, hogy megpróbálja megmenteni Bai hercegnőt, 152 00:16:44,670 --> 00:16:46,430 de… 153 00:16:46,960 --> 00:16:48,680 De mit? 154 00:16:49,180 --> 00:16:52,010 De láttam, hogy Bai hercegnő alig lélegzik. 155 00:16:52,010 --> 00:16:54,320 Attól tartok, rendkívül kritikus állapotban van. 156 00:16:55,880 --> 00:16:58,660 Ez mit jelentsen? 157 00:16:58,660 --> 00:17:03,310 Még egyszer elmondom. Az ifjú mester mindent megtesz, hogy megmentse Bai hercegnőt. 158 00:17:03,310 --> 00:17:06,790 A sárkányistenség hozta vissza Ice Cube testvért és Bai Ying nővért. 159 00:17:07,560 --> 00:17:10,730 Sárkányistenség... A sárkányistenség biztosan segíteni fog nekik. 160 00:17:11,630 --> 00:17:13,190 Sárkány istenség? 161 00:17:15,450 --> 00:17:19,620 Ha a Fiatal Mester eltávolítja a sárkányistenség pecsétjét, minden rendben lesz. 162 00:17:51,500 --> 00:17:55,310 Hány óra telt el? Miért nem jöttek még ki? 163 00:17:55,850 --> 00:17:58,590 Elméletileg a sárkány istenség erejével, 164 00:17:58,590 --> 00:18:01,530 A fiatal mesternek meg kellett volna tudnia gyógyítani Bai hercegnőt. 165 00:18:01,530 --> 00:18:03,530 Akkor menjünk be és nézzük meg, jó? 166 00:18:03,530 --> 00:18:07,260 Ez tilos. A rohanás következményei elképzelhetetlenek. 167 00:18:07,260 --> 00:18:09,770 De itt vársz örökké... 168 00:18:10,520 --> 00:18:12,140 Na Sheng. 169 00:18:13,590 --> 00:18:17,470 Várjunk csak türelemmel idekint. 170 00:18:27,460 --> 00:18:31,230 Koronaherceg testvér, ne aggódj túl sokat. 171 00:18:31,230 --> 00:18:34,360 Ice Cube testvér megmenti Bai Ying nővért. 172 00:18:53,030 --> 00:18:57,480 Határozottan minden erőmet felhasználom, hogy felébredj. 173 00:19:15,830 --> 00:19:19,060 A tenger császára? A tenger császára? 174 00:19:43,060 --> 00:19:45,530 Si mester, hogy van az ifjú mester és Bai hercegnő? 175 00:19:45,530 --> 00:19:49,000 Bai hercegnő légzése stabilizálódott. Jól kell lennie. 176 00:19:49,000 --> 00:19:54,170 De a Tenger császára rengeteg hatalmat veszített, és kezelnem kell őt. 177 00:19:54,170 --> 00:19:57,590 Zhi Xiu, vigye Bai hercegnőt a vendégszobába pihenni. 178 00:19:57,590 --> 00:19:59,090 Rendben. 179 00:20:08,190 --> 00:20:11,230 Ne aggódjon túlságosan, felség. 180 00:20:11,230 --> 00:20:14,900 Bár Bai hercegnő légzése gyenge, stabil. 181 00:20:14,900 --> 00:20:18,160 Az ifjú mester már kezelte Bai hercegnőt. Biztosan felébred. 182 00:20:18,160 --> 00:20:21,960 Köszönöm. Majd mi gondoskodunk róla. 183 00:20:24,150 --> 00:20:26,170 Akkor most elmegyek. 184 00:20:33,460 --> 00:20:37,230 Igaz, amit Zhixiu mondott, koronaherceg testvér? 185 00:20:37,900 --> 00:20:40,710 Bai Ying nővér valószínűleg rendben lesz, igaz? 186 00:20:48,300 --> 00:20:53,070 Na Sheng, várjunk itt, míg felébred. 187 00:20:56,920 --> 00:21:01,090 Bai Ying nővér, ébredj fel gyorsan. 188 00:21:02,600 --> 00:21:07,350 Koronaherceg testvér, átöltözöm Bai Ying nővért. 189 00:21:08,120 --> 00:21:09,730 Minden rendben. 190 00:21:16,030 --> 00:21:19,160 Lord Zhi Zhe, egy szívességet szeretnék kérni. 191 00:21:19,160 --> 00:21:23,760 Nem hallottam semmit Yu Huantól a Straanded Dragon Abyssben vívott csatáról. 192 00:21:23,760 --> 00:21:26,590 Kérem, segítsen megtalálni Yu Huant. 193 00:21:26,590 --> 00:21:29,510 esélyt adtam neki, 194 00:21:29,510 --> 00:21:33,560 de minden alkalommal kudarcot vallott. 195 00:21:33,560 --> 00:21:36,990 Lord Zhi Zhe, Yu Huannak nincs ereje és képessége, 196 00:21:36,990 --> 00:21:39,400 de nem érdemli meg a halált. Kérlek segíts neki. 197 00:21:39,400 --> 00:21:41,570 Az ő hibája, hogy haszontalan. 198 00:21:41,570 --> 00:21:46,330 Ő okozta, hogy ez a játék elveszítse a szórakozását. 199 00:21:46,330 --> 00:21:50,650 Lord Zhi Zhe, kérlek, mentsd meg Yu Huant. 200 00:21:50,650 --> 00:21:54,170 Ő értéktelen... 201 00:21:54,170 --> 00:21:58,160 most nekem. 202 00:22:01,210 --> 00:22:04,470 Szeretném megadni a lehetőséget... 203 00:22:04,470 --> 00:22:08,730 azoknak, akik méltóbbak rá. 204 00:22:41,470 --> 00:22:42,940 Gyors! 205 00:22:48,800 --> 00:22:50,320 Yu Huan! 206 00:22:51,320 --> 00:22:54,130 Yu Huan. 207 00:22:54,130 --> 00:22:56,640 Ébredj, Yu Huan. 208 00:23:03,850 --> 00:23:06,700 A'Ying, pihenj egy kicsit. 209 00:23:06,700 --> 00:23:08,890 itt vagyok. 210 00:23:27,240 --> 00:23:31,070 A'Ying, végre pihenhetsz. 211 00:23:32,510 --> 00:23:35,310 Mielőtt mély álomba merültem, és nem tudtam felébredni, 212 00:23:35,310 --> 00:23:38,340 te is mellettem virrasztottál. 213 00:23:39,050 --> 00:23:40,570 Tudod-e 214 00:23:40,570 --> 00:23:43,080 milyen önző vagyok? 215 00:23:43,080 --> 00:23:46,990 Egy pillanatig azt reméltem, hogy így fogsz aludni. 216 00:23:46,990 --> 00:23:49,120 Legalábbis ilyen módon 217 00:23:49,120 --> 00:23:52,080 nem pusztulsz el. 218 00:23:53,150 --> 00:23:57,870 Tudom, hogy biztosan felébredsz. 219 00:23:58,630 --> 00:24:00,310 Nem így van? 220 00:24:31,900 --> 00:24:34,560 Hol van a tisztiorvos? 221 00:24:34,560 --> 00:24:37,740 Őfelsége elrendelte, hogy Lang mester írásos engedélye nélkül, 222 00:24:37,740 --> 00:24:39,810 az orvosi rendelők a betegeket magánellátásban nem kezelhetik. 223 00:24:39,810 --> 00:24:42,670 mit mondtál? Ismételje meg. 224 00:24:42,670 --> 00:24:44,190 Tudod az okát? 225 00:24:44,190 --> 00:24:46,570 fogalmam sincs. Valamint Lang mester 226 00:24:46,570 --> 00:24:48,970 Fei Lian tábornok hollétét ellenőrzi. 227 00:24:48,970 --> 00:24:50,790 Kérjük, azonnal térjen vissza lakóhelyére 228 00:24:50,790 --> 00:24:53,070 hogy ne aggódjon Lang mester. 229 00:24:54,720 --> 00:24:56,060 Szabadság. 230 00:24:56,060 --> 00:24:57,660 Igen. 231 00:25:01,980 --> 00:25:06,360 Úgy tűnik, az öt mester Yu Huan életét akarja. 232 00:25:06,360 --> 00:25:08,020 Visszahozták ide. 233 00:25:08,020 --> 00:25:10,250 Lehetetlen, hogy nincsenek tudatában. 234 00:25:10,250 --> 00:25:12,390 Nem engedték, hogy a tisztiorvos kezelje. 235 00:25:12,390 --> 00:25:14,710 Az életét akarják. 236 00:25:14,710 --> 00:25:16,970 Yu Zhu elder nővér, 237 00:25:16,970 --> 00:25:19,140 miért akarják Yu Huan halálát? 238 00:25:19,140 --> 00:25:21,300 Gyalogok... 239 00:25:21,300 --> 00:25:23,590 használat után elhagyják. 240 00:25:23,590 --> 00:25:25,300 Az öt mester mindig is ilyen volt. 241 00:25:25,300 --> 00:25:27,260 nem, 242 00:25:27,260 --> 00:25:29,540 Nem hagyom, hogy Yu Huan meghaljon. 243 00:25:29,540 --> 00:25:31,570 Segítséget fogok kérni a bácsitól. 244 00:25:31,570 --> 00:25:33,650 Fei Lian junior tábornok! 245 00:25:37,560 --> 00:25:39,360 Ha ígéret nélkül mész el, 246 00:25:39,360 --> 00:25:42,360 Attól tartok, Lang mester nem fog egyetérteni. 247 00:25:44,960 --> 00:25:47,100 Miért nem tesszük ezt? 248 00:25:56,770 --> 00:26:00,200 Yu Zhu szentnő, hirtelen meglátogatott késő este. 249 00:26:00,200 --> 00:26:02,630 mi az oka? 250 00:26:16,730 --> 00:26:21,470 Lang mester, fel kell ismernie ezt a jadet. 251 00:26:28,470 --> 00:26:33,110 Miért van veled Fei Lian jáde? 252 00:26:33,840 --> 00:26:36,580 Yu Huan visszahozta. 253 00:26:36,580 --> 00:26:39,430 Amikor Fei Lian eltűnt, 254 00:26:39,430 --> 00:26:43,250 Szerintem te is nagyon aggódtál. 255 00:26:43,250 --> 00:26:46,520 Szándékosan azért vagyok itt, hogy tájékoztassalak 256 00:26:46,520 --> 00:26:50,640 mert Yu Huan tudja Fei Lian hollétét. 257 00:27:11,960 --> 00:27:14,700 Bai Ying. Bai Ying. 258 00:27:15,320 --> 00:27:17,290 ébren vagy. 259 00:27:17,290 --> 00:27:18,990 Egyelőre ne kelj fel. 260 00:27:18,990 --> 00:27:21,520 Hol van ez a hely? 261 00:27:21,520 --> 00:27:23,180 Quanxian fő tábora. 262 00:27:23,180 --> 00:27:24,590 Tudod? 263 00:27:24,590 --> 00:27:27,180 Amikor összeestél a Stranded Dragon Platformon, 264 00:27:27,180 --> 00:27:29,030 Azt hittem, hogy... 265 00:27:31,470 --> 00:27:35,320 Nem semmi. Még jó, hogy ébren vagy. 266 00:27:50,960 --> 00:27:52,470 Bai Ying. 267 00:27:53,130 --> 00:27:54,710 Bai Ying! 268 00:28:14,050 --> 00:28:15,740 A tenger császára. 269 00:28:16,610 --> 00:28:20,350 Si mester, mi a baj Bai Yinggel? 270 00:28:20,350 --> 00:28:21,990 Teljesen felépült 271 00:28:21,990 --> 00:28:23,720 de még mindig nincs ébren. 272 00:28:23,720 --> 00:28:25,840 Ennek az öt rím és hat érzékszerv erőszakos megnyitásának kell lennie. 273 00:28:25,840 --> 00:28:28,150 Meg kell várnunk, hogy Bai hercegnő felébredjen 274 00:28:28,150 --> 00:28:30,810 mielőtt megtudnánk, hogy jól van-e. Ami téged illet... 275 00:28:30,810 --> 00:28:32,980 jól vagyok. 276 00:28:32,980 --> 00:28:35,180 A prioritás most... 277 00:28:35,180 --> 00:28:37,160 gyorsan gondolkodni 278 00:28:37,160 --> 00:28:40,060 hogyan engedhetem be a sárkányistenség erejét a testembe. 279 00:28:40,060 --> 00:28:42,050 A sárkány istenség megvéd 280 00:28:42,050 --> 00:28:45,260 és nem fog könnyen elhagyni téged vagy Quanxiant. 281 00:28:45,260 --> 00:28:47,530 Bizonyára, mert a hasító tükör technikája van a testemben. 282 00:28:47,530 --> 00:28:50,550 Ez az oka annak, hogy a sárkányistenség nem tudta átadni rám varázserejét. 283 00:28:50,550 --> 00:28:53,510 Hogyan távolítsuk el? 284 00:28:53,510 --> 00:28:55,440 fogalmam sincs. 285 00:28:56,050 --> 00:28:58,160 Amikor a tükör hasítási technikáját tanultam, 286 00:28:58,160 --> 00:29:00,310 a sárkányistenség pecsétjének feloldása volt, 287 00:29:00,310 --> 00:29:03,090 hogy megszerezze a hatalmát. 288 00:29:03,090 --> 00:29:04,810 De nem számítottam... 289 00:29:04,810 --> 00:29:06,530 a végső akadály 290 00:29:06,530 --> 00:29:08,500 ez lenne a Splitting Mirror Technika. 291 00:29:08,500 --> 00:29:11,240 Minden tengeri császárnak megvolt a maga próbája. 292 00:29:11,240 --> 00:29:14,560 Egy igazi tengeri császárnak nem kell vér szerinti rokonnak lennie. 293 00:29:14,580 --> 00:29:16,590 Ez a század... 294 00:29:17,980 --> 00:29:20,730 Soha nem kerültem ki a felelősségemet. 295 00:29:37,670 --> 00:29:39,910 Lehet, hogy a Hasító Kard? 296 00:29:39,910 --> 00:29:41,220 már nem hozzám tartozik? 297 00:29:41,220 --> 00:29:42,860 Tenger császára, ne erőltesd. 298 00:29:42,860 --> 00:29:45,580 Egy évtizede gondolkodom 299 00:29:45,580 --> 00:29:47,520 a sárkányistenség pecsétjének feloldásáról 300 00:29:47,520 --> 00:29:49,440 és megszerezni a sárkányistenség hatalmát 301 00:29:49,440 --> 00:29:51,980 hogy az emberek visszatérjenek a Biluo-tengerre. 302 00:29:51,980 --> 00:29:53,110 De most... 303 00:29:53,110 --> 00:29:54,010 A tenger császára... 304 00:29:54,010 --> 00:29:55,640 Tényleg én vagyok a tenger császára? 305 00:29:55,640 --> 00:29:57,920 Függetlenül attól, hogy a sárkányistenség pecsétje fel van-e zárva vagy sem, 306 00:29:57,920 --> 00:30:00,400 te vagy a mi tengeri császárunk. 307 00:30:30,410 --> 00:30:33,470 Jégkocka testvér. 308 00:30:33,470 --> 00:30:35,260 Hogy van? 309 00:30:35,910 --> 00:30:38,190 Még mindig eszméletlen, 310 00:30:38,190 --> 00:30:39,970 mintha alszik. 311 00:30:39,970 --> 00:30:41,630 Sokáig vigyáztál rá. 312 00:30:41,630 --> 00:30:43,210 Menj és pihenj most. 313 00:30:43,210 --> 00:30:45,000 – mondta a koronaherceg testvér 314 00:30:45,000 --> 00:30:46,960 Wuse Citybe ment, hogy információkat közvetítsen. 315 00:30:46,960 --> 00:30:48,830 Még mindig nem jött vissza. 316 00:30:48,830 --> 00:30:50,320 Ne aggódj. 317 00:30:50,320 --> 00:30:52,240 Nem megy messzire. 318 00:30:52,240 --> 00:30:54,210 Menj és pihenj most. 319 00:31:02,990 --> 00:31:07,170 Bai Ying, még mindig alszol. Jobbra? 320 00:31:09,520 --> 00:31:13,300 Miért olyan nehéz nekünk minden? 321 00:31:13,300 --> 00:31:15,390 Azt akarom, hogy veled legyen jövőm. 322 00:31:15,390 --> 00:31:17,920 Bármilyen kemények is a dolgok, 323 00:31:19,250 --> 00:31:21,590 fel kell ébredned. 324 00:31:24,400 --> 00:31:26,230 Su Mo. 325 00:31:27,930 --> 00:31:29,980 Su Mo. 326 00:31:30,580 --> 00:31:32,170 Bai Ying! 327 00:31:42,030 --> 00:31:43,980 Ne erőltesd magad. 328 00:31:44,920 --> 00:31:46,780 Csak nyugodtan. 329 00:31:47,610 --> 00:31:50,490 Várok rád, amíg fel nem ébredsz. 330 00:31:59,930 --> 00:32:01,760 A'Ying, ő... 331 00:32:03,250 --> 00:32:05,220 Még mindig nincs ébren. 332 00:32:07,270 --> 00:32:09,580 Az információt továbbították Wuse Citynek? 333 00:32:10,320 --> 00:32:12,150 Igen. 334 00:32:12,150 --> 00:32:16,310 Su Mo, meg kell beszélnem veled valamit. 335 00:32:18,920 --> 00:32:20,750 miről akartál beszélni? 336 00:32:22,460 --> 00:32:24,240 Mi történt a... 337 00:32:24,240 --> 00:32:26,030 Elakadt sárkányistenség mélység? 338 00:32:26,030 --> 00:32:29,360 Hogy lett így Bai Ying is? 339 00:32:31,680 --> 00:32:34,580 Valaki hirtelen megjelent a Stranded Dragon Istenségben. 340 00:32:34,580 --> 00:32:36,550 Kihasználta, hogy nem voltunk készen és 341 00:32:36,550 --> 00:32:38,820 a Hasító Kardot használta, hogy megsebesítse. 342 00:32:38,820 --> 00:32:40,550 Ki ez a személy? 343 00:32:44,870 --> 00:32:47,120 Nem láttam tisztán. 344 00:32:48,710 --> 00:32:53,930 A Hat Harmónia Pecsétje az egyetlen megmaradt pecsét 345 00:32:53,930 --> 00:32:56,780 de te és A'Ying 346 00:32:56,780 --> 00:33:00,190 nem alkalmasak másik pecsét feloldására. 347 00:33:00,190 --> 00:33:02,210 Azt mondod... 348 00:33:03,840 --> 00:33:05,870 A Straanded Dragon Abyss-i csata után, 349 00:33:05,870 --> 00:33:07,860 Cangliu hadserege súlyos veszteségeket szenvedett. 350 00:33:07,860 --> 00:33:11,000 Most van itt az ideje, amikor az energiájuk elfogy. 351 00:33:13,050 --> 00:33:16,620 Ha megvárjuk, amíg összegyűjtik csapataikat, 352 00:33:16,620 --> 00:33:21,560 lehetséges, hogy minden eddigi erőfeszítésünk hiábavaló lesz. 353 00:33:23,230 --> 00:33:26,210 Cangliu mindenképpen mozgósítja csapatait 354 00:33:26,210 --> 00:33:28,290 hogy őrizze Jing városát. 355 00:33:28,900 --> 00:33:33,260 Szóval... le kell vágnunk őket. 356 00:33:33,260 --> 00:33:37,020 Ha először Jing City szomszédos tartományait szedjük le, 357 00:33:37,020 --> 00:33:39,910 Cangliu nemcsak hogy nem tudja mozgósítani csapatait, 358 00:33:39,910 --> 00:33:43,290 csapatokat is kell küldeniük a szomszédos tartományok megsegítésére. 359 00:33:46,160 --> 00:33:48,660 Qing Yuan csapatait a Jiuyi-hegységben állomásoztatta. 360 00:33:48,660 --> 00:33:52,060 Banbu város cangliu hadseregét gyakran megtámadják, 361 00:33:52,060 --> 00:33:55,330 de a Qing klán katonai ereje védi őket. 362 00:33:55,330 --> 00:33:57,530 Van még egy hely, amit először lebonthatunk. 363 00:33:57,530 --> 00:34:01,470 Taoyuan tartományra gondolsz? 364 00:34:01,470 --> 00:34:05,180 Rendben. Xi Jing és én most Taoyuan tartományba indulunk. 365 00:34:05,180 --> 00:34:09,160 Ru néni szintén Taoyuan tartományban van. Ő tud segíteni neked. 366 00:34:10,050 --> 00:34:12,720 Kifutunk az időből. 367 00:34:12,720 --> 00:34:14,740 majd kitalálok valamit. 368 00:34:17,660 --> 00:34:20,520 Öreg, megtaláltam a sebesült katonákat a Sárkányszakadékban 369 00:34:20,520 --> 00:34:22,680 és visszavitte őket a táborba. 370 00:34:22,680 --> 00:34:24,290 Keményen dolgoztál. 371 00:34:24,290 --> 00:34:26,480 A sebesült katonák mind kezelés alatt állnak, igaz? 372 00:34:26,480 --> 00:34:29,860 Ez minden el van intézve. Yu Huan megmérgezte a folyót a csata során. 373 00:34:29,860 --> 00:34:32,430 Yan Xit elfogta Yu Huan, amikor megpróbálta ellopni az ellenszert. 374 00:34:32,430 --> 00:34:36,050 Menj, szerezz néhány információt Yan Xi-ről a cangliui katonai táborból. 375 00:34:36,050 --> 00:34:38,160 Már felvettem a kapcsolatot Xianggal, 376 00:34:38,160 --> 00:34:39,570 de még nem hallottam semmit. 377 00:34:39,570 --> 00:34:42,870 Döntsünk, miután elmagyaráztuk ezt a Fiatal Mesternek. 378 00:34:42,870 --> 00:34:44,630 Igen. 379 00:35:04,890 --> 00:35:08,610 Kérlek, adj hatalmat, Lord Zhi Zhe. 380 00:35:08,610 --> 00:35:12,630 Bármilyen fájdalmat elviselek. 381 00:35:13,960 --> 00:35:16,670 Su Nuo. 382 00:35:16,670 --> 00:35:21,070 ki nem állhatom 383 00:35:21,070 --> 00:35:24,410 látva, hogy te sérülsz a legjobban. 384 00:35:29,600 --> 00:35:32,000 Már nem vagyok Su Nuo. 385 00:35:33,450 --> 00:35:36,590 Attól a pillanattól kezdve, hogy megmentettél, 386 00:35:37,220 --> 00:35:39,520 Huai Feng lettem. 387 00:35:43,100 --> 00:35:45,900 Jó! 388 00:36:03,440 --> 00:36:05,790 Már átadtam a hazugság készségét 389 00:36:05,790 --> 00:36:08,000 a testedhez. 390 00:36:08,000 --> 00:36:09,980 Innentől kezdve 391 00:36:09,980 --> 00:36:14,820 Azt akarom, hogy szívd fel Su Mo minden erejét. 392 00:36:37,050 --> 00:36:39,040 ébren vagy? 393 00:36:40,900 --> 00:36:43,170 ki vagy te? hol vagyok? 394 00:36:43,170 --> 00:36:44,990 Én Han vagyok, ő pedig Che. 395 00:36:44,990 --> 00:36:47,410 Quanxian gyógyító táborában vagy. 396 00:36:47,410 --> 00:36:49,260 Most már biztonságban vagy. 397 00:36:49,260 --> 00:36:53,300 Úgy tűnik, sikerült besurrannom. 398 00:36:53,300 --> 00:36:54,980 mit csinálsz? 399 00:36:54,980 --> 00:36:57,560 Vegye be a gyógyszert, és utána jobban érzi magát. 400 00:36:57,560 --> 00:36:59,030 Az enyém a megfelelő recept. 401 00:36:59,030 --> 00:37:01,250 A mester azt mondta, hogy súlyos a sérülésed. 402 00:37:01,250 --> 00:37:03,300 - Meg kell innod a receptemet. - Az enyém működik. 403 00:37:03,300 --> 00:37:05,170 - Az enyém működik. - Az enyém az, ami működik! 404 00:37:05,170 --> 00:37:07,740 Elég, elég, elég. Mindketten, maradjatok csendben! 405 00:37:11,350 --> 00:37:14,130 Ez... Ez... Mit csináltok? 406 00:37:14,130 --> 00:37:17,370 Te vagy az első páciensünk. Hagynod kell, hogy kezeljünk. 407 00:37:17,370 --> 00:37:21,770 - Különben... - Különben nem nyitjuk ki neked az ajtót. 408 00:37:22,330 --> 00:37:25,180 - Eszembe sem jutna kimenni. - Ez az egyetlen helyes dolog. 409 00:37:25,180 --> 00:37:27,080 A Quanxian tábor hatalmas. 410 00:37:27,080 --> 00:37:29,070 Gyakran eltévedtem, amikor először idekerültem 411 00:37:29,070 --> 00:37:31,270 mert itt minden szoba nagyon hasonló. 412 00:37:31,270 --> 00:37:33,580 Körbevezetünk, ha jobban leszel. 413 00:37:33,580 --> 00:37:36,250 Che, a Quanxian tábor nem az a hely, ahol sétálni kell. 414 00:37:36,250 --> 00:37:38,630 Ráadásul tudom, hogy nem léphet be a jégkamrába. 415 00:37:38,630 --> 00:37:41,400 Ez a Quanxian tábor tiltott területe. 416 00:37:41,400 --> 00:37:42,890 A jégkamra? 417 00:37:42,890 --> 00:37:45,430 Ott művel és gyógyít a Tenger császára. 418 00:37:45,430 --> 00:37:50,220 It's at the end of the hall. The elders will punish those who trespass. 419 00:37:56,470 --> 00:37:58,230 Then, you should at least prove to me 420 00:37:58,230 --> 00:38:00,910 that the medicine you're offering can heal me. 421 00:38:00,910 --> 00:38:03,000 - Biztosan meggyógyít! - Biztosan meggyógyít! 422 00:38:03,000 --> 00:38:04,770 Mesterünk Zhi Xiu. 423 00:38:04,770 --> 00:38:07,330 He's the best physician in Quanxian. 424 00:38:07,330 --> 00:38:11,710 Az előírást követtük, amit ő ad az Ifjú Mesternek. 425 00:38:12,940 --> 00:38:14,900 Fiatal Mester? 426 00:38:14,900 --> 00:38:17,070 Az a személy, akit említettél, Su Mo? 427 00:38:17,070 --> 00:38:19,860 Igen. The Emperor of the Sea, Su Mo. 428 00:38:20,920 --> 00:38:23,080 Mi történt vele? Miért beteg? 429 00:38:23,080 --> 00:38:25,650 Arról, nem tudom. 430 00:38:27,920 --> 00:38:32,770 Vajon Su Mo megsérült a Straanded Dragon Abyssnél vívott csatában? 431 00:38:32,770 --> 00:38:35,250 Zhi Xiu Su Mo orvosa. 432 00:38:35,250 --> 00:38:38,690 Ő érti a legjobban Su Mo egészségi állapotát. 433 00:38:38,690 --> 00:38:41,680 Talán használhatom ezt a két gyereket 434 00:38:41,680 --> 00:38:45,070 hogy tájékozódjon Su Mo állapotáról. 435 00:38:46,770 --> 00:38:47,940 Idd meg az enyémet! Idd meg az enyémet! 436 00:38:47,940 --> 00:38:50,520 - Helyes! Gyorsan vegye be a gyógyszert! - Gyorsan vegye be a gyógyszert! 437 00:38:50,520 --> 00:38:51,550 Idd meg az enyémet! 438 00:38:51,550 --> 00:38:53,360 - Idd meg az enyémet! - Meg is ihatom ezt? 439 00:38:53,360 --> 00:38:56,380 - Idd meg az enyémet! - Igya meg a gyógyszert! 440 00:39:03,870 --> 00:39:07,280 Az ifjú mester ébren van. Nem kell aggódnod. 441 00:39:07,280 --> 00:39:10,690 Ha nincs más, megyek, megnézem a gyógyító tábort. 442 00:39:10,690 --> 00:39:12,760 Köszönöm, Zhi Xiu. 443 00:39:19,030 --> 00:39:20,860 Ning Liang. 444 00:39:20,860 --> 00:39:24,170 Ning Liang, van híred Yan Xi-ről? 445 00:39:24,170 --> 00:39:27,220 - Még nem. - Még nem? 446 00:39:27,220 --> 00:39:29,760 Yan Xit már néhány napja elfogták. 447 00:39:29,760 --> 00:39:32,370 Elmondhatjuk Jégkocka testvérnek, ha felébred 448 00:39:32,370 --> 00:39:36,620 - és mentse meg Yan Xit? - Már érdeklődünk a cangliui katonai tábor híreiről. 449 00:39:42,490 --> 00:39:44,700 Ez a hanggyöngy Cangliu Jing városából származik. 450 00:39:44,700 --> 00:39:47,020 Jing város? 451 00:39:47,870 --> 00:39:49,570 Yan Xi? 452 00:39:49,570 --> 00:39:51,330 Elmehetsz. 453 00:39:58,950 --> 00:40:01,080 Mi történt Yan Xivel? 454 00:40:01,080 --> 00:40:04,310 Gyerünk. Mondd el. Mi történt Yan Xivel? 455 00:40:05,950 --> 00:40:07,930 Xiang azt mondta... 456 00:40:07,930 --> 00:40:11,110 Peng mester elvitte Yan Xit a cangliui katonai táborba. 457 00:40:11,110 --> 00:40:13,000 Nem fogják egykönnyen megölni. 458 00:40:13,000 --> 00:40:15,020 Yan Xi Quanxian baloldali biztosa. 459 00:40:15,020 --> 00:40:16,980 Cangliu ravasz természetével, 460 00:40:16,980 --> 00:40:19,430 biztosan megtalálják a módját, hogy használhassák. 461 00:40:20,850 --> 00:40:22,860 Aztán megkínozták? 462 00:40:22,860 --> 00:40:25,370 Biztosan megkínozták, igaz? Ning Liang, 463 00:40:25,370 --> 00:40:28,080 meg kell kérnünk Ice Cube testvért, hogy mentse meg Yan Xit. 464 00:40:28,080 --> 00:40:29,630 Siess! Gyorsan menj! 465 00:40:29,630 --> 00:40:31,940 Jégkocka testvér. 466 00:40:31,940 --> 00:40:35,190 koronaherceg testvér. Yan Xi… 467 00:40:35,190 --> 00:40:36,870 Jelenleg ezt az ügyet tárgyaljuk. 468 00:40:36,870 --> 00:40:38,900 Fiatal Mester, én bűnös vagyok. 469 00:40:38,900 --> 00:40:42,190 Nem sikerült jelentenem neked ezt az esetet, mert nem gyógyultál meg teljesen. 470 00:40:42,190 --> 00:40:45,270 Xiang most közvetített egy üzenetet nekem 471 00:40:45,270 --> 00:40:47,600 hogy Yan Xi be van zárva a cangliui katonai táborba. 472 00:40:50,980 --> 00:40:52,750 Cangliu lakói biztosan megkínozzák Yan Xit. 473 00:40:52,750 --> 00:40:55,880 Ice Cube testvér, tenned kell valamit. 474 00:40:58,150 --> 00:41:00,360 Fiatal Mester, 475 00:41:00,360 --> 00:41:02,860 Könyörgöm, hogy vezessen néhány Quanxian katonát Yan Xi megmentésére. 476 00:41:02,860 --> 00:41:04,820 - Akkor én is megyek. én is megyek. - Rendben. 477 00:41:04,820 --> 00:41:07,060 Mindketten, ne aggódjatok. 478 00:41:07,060 --> 00:41:09,900 Hagyja, hogy a Brother Ice Cube befejezze. 479 00:41:14,520 --> 00:41:19,130 A szárazföldi-tengeri szövetség katonái még mindig sérültek. 480 00:41:19,130 --> 00:41:22,510 A háborúba rohanni most nem a legjobb dolog. 481 00:41:22,510 --> 00:41:27,310 Ice Cube testvér, nem fogod megmenteni Yan Xit? 482 00:41:28,620 --> 00:41:31,920 Zhen Lan és Xi Jing Taoyuan tartományba utazik, hogy küldetést hajtsanak végre. 483 00:41:31,920 --> 00:41:34,810 Cangliu csapatokat küld, hogy segítsék őket, amikor odaérnek. 484 00:41:34,810 --> 00:41:36,740 Ning Liang, forduljon Xianghoz. 485 00:41:36,740 --> 00:41:39,930 Találja meg a megfelelő pillanatot Yan Xi megmentésére. 486 00:41:39,930 --> 00:41:41,980 Igen, ifjú mester. 487 00:41:43,790 --> 00:41:47,170 De ifjú Mester, hogyan lehetsz biztos benne 488 00:41:47,170 --> 00:41:49,940 hogy Cangliu ki fog hemzsegni? 489 00:41:49,940 --> 00:41:53,600 Cangliuban az egyetlen személy, aki súlyos felelősséget vállalhat, Nan Zhao. 490 00:41:53,600 --> 00:41:55,650 Ha egyszer káosz lesz Taoyuan tartományban, 491 00:41:55,650 --> 00:41:58,730 Nan Zhao-t biztosan átküldik. 492 00:41:58,730 --> 00:42:01,860 Ez a legjobb alkalom, hogy kihozd onnan Yan Xit. 493 00:42:01,860 --> 00:42:04,640 Hogyan okozhatunk ekkora felfordulást? 494 00:42:04,640 --> 00:42:08,050 Gao Shunzhao. Ru néni szerint 495 00:42:08,050 --> 00:42:09,970 Gao Shunzhao nem rossz ember. 496 00:42:09,970 --> 00:42:13,670 Törődik a közemberekkel, és elégedetlen Cangliu erőszakosságával. 497 00:42:13,670 --> 00:42:15,820 Biztos vagyok benne, hogy hajlandó lesz velünk dolgozni. 498 00:42:15,820 --> 00:42:19,670 Ha sikerrel járunk, nem csak Yan Xit tudjuk megmenteni, 499 00:42:19,670 --> 00:42:24,840 Taoyuan tartomány is nagy segítségünkre lesz. Két legyet megölünk egy csapásra. 500 00:42:24,840 --> 00:42:28,660 Különben is, ha meg akarjuk szerezni az utolsó pecsétet, 501 00:42:28,660 --> 00:42:30,900 több segítségre lesz szükségünk. 502 00:42:30,900 --> 00:42:33,450 Akkor mit csináljak? 503 00:42:33,450 --> 00:42:35,700 A Quanxian táborban kell maradnia. 504 00:42:35,700 --> 00:42:39,240 A legjobb, ha kevesebben mennek az ellenség táborába. 505 00:42:39,240 --> 00:42:41,790 Ráadásul nálad van a menny ereje. 506 00:42:41,790 --> 00:42:44,920 Nem hagyhatjuk, hogy baja essen Bai hercegnő kedvéért. 507 00:42:44,920 --> 00:42:47,640 Na Sheng, legalább egy embernek itt kell maradnia 508 00:42:47,640 --> 00:42:51,320 hogy felkészüljünk Yan Xi érkezésére, miközben megyünk megmenteni. 509 00:42:52,640 --> 00:42:56,980 Rendben. Ning Liang, meg kell győződnie arról, hogy Yan Xi visszatér. 510 00:42:56,980 --> 00:42:58,690 biztosan fogok. 511 00:43:00,010 --> 00:43:10,000 💞Az időzítést és a feliratokat a The Tale of Twin Cities Team @ Viki.com hozta el neked💞 512 00:43:26,570 --> 00:43:31,620 Zhou Shen: Vissza akarok térni 513 00:43:31,620 --> 00:43:35,120 ♫ A fagyos felhők között ott a hideg hold ♫ 514 00:43:35,120 --> 00:43:38,570 ♫ Különös fény az éjszakában ♫ 515 00:43:38,570 --> 00:43:45,480 ♫ Az álomban ott van a vágyakozás és a félelem ♫ 516 00:43:45,480 --> 00:43:48,930 ♫ A hullámrétegek felhalmozódnak ♫ 517 00:43:48,930 --> 00:43:52,410 ♫ Az ígéret megismétlése ♫ 518 00:43:52,410 --> 00:43:59,250 ♫ Mégis a végén eltűnnek ♫ 519 00:43:59,250 --> 00:44:02,950 ♫ Többször találkoztunk már ♫ 520 00:44:02,950 --> 00:44:06,380 ♫ Mégis nehéz megemlíteni a múltbéli sorsszerű kapcsolatunkat ♫ 521 00:44:06,380 --> 00:44:13,430 ♫ A múlt felett sóhajtozni komolytalan, mint a füst ♫ 522 00:44:13,430 --> 00:44:16,850 ♫ Hasítsd fel a gubót a szívemben ♫ 523 00:44:16,850 --> 00:44:20,290 ♫ Ott laksz ♫ 524 00:44:20,290 --> 00:44:26,460 ♫ és soha senki nem fedezte fel ♫ 525 00:44:26,460 --> 00:44:30,360 ♫ Kérjen időt egy fejezet kölcsönzésére ♫ 526 00:44:30,360 --> 00:44:33,410 ♫ A felejthetetlen emlékek ♫ 527 00:44:33,410 --> 00:44:37,290 ♫ eltűntek, eltűntek ♫ 528 00:44:37,290 --> 00:44:40,850 ♫ Egyszer azt hittem, hogy van egy mély kötelék ♫ 529 00:44:40,850 --> 00:44:44,200 ♫ Tíz ujjal precízen ♫ 530 00:44:44,200 --> 00:44:47,720 ♫ játszani az ősi akkordokat ♫ 531 00:44:47,720 --> 00:44:54,190 ♫ Cserébe csak egy pillanatnyi mosolyodért ♫ 532 00:44:54,190 --> 00:44:58,170 ♫ Egy életen át csak egyetlen embert szeretni ♫ 533 00:44:58,170 --> 00:45:01,120 ♫ Hogyan számoljátok ki az egymás közötti adósságot? ♫ 534 00:45:01,120 --> 00:45:05,150 ♫ Mégis nem akar, nem akar ♫ 535 00:45:05,150 --> 00:45:08,580 ♫ ígéretre és bocsánatkérésre cserélni ♫ 536 00:45:08,580 --> 00:45:12,020 ♫ A következő életünk túl messze van ♫ 537 00:45:12,020 --> 00:45:17,070 ♫ Inkább hamuvá változnék, és elvesznék egy álmodozásban ♫ 538 00:45:17,070 --> 00:45:27,390 ♫ Amikor vissza akarok térni, itt az ideje, hogy az álmom valóra váljon ♫